I just uploaded the latest version of SVN Backup Widget. This update contains minor fixes to the UI. It should be less annoying now.

Please head over to the Free Downloads page to get it.