I've done a bit more work on the server dashboard. I'm concentrating on what I think I can release relatively soon, so I removed a few things that were not ready for 1.1.

Here is the dashboard when it can't find a Windows service for svnserve.exe:

This will be tweaked a bit more to indicate when a version of Subversion is too old to have native support for Windows services.

Here is the initial look when the dashboard finds that there is a running instance of the svnserver.exe Windows service:

Here is the same view, but with the panel expanded:

PainlessSVN will now be able to start or stop the Windows service, if it has enough security rights to interact with it. There are some instances where PainlessSVN won't be able to acquire a reference to the service, if the target machine is different from the one PainlessSVN is running on.

Here is a screenshot with the dashboard detecting that the service is installed, but not running: