I finally got to play with the svn:externals property. This works similarly to the shared project in Visual Source Safe and JEDI VCS.

The usage for this property is a bit awkward, and took me a few tries to get it right. Basically, you have to set this property on the directory above where you want to use it. Here are the steps I took to get this working: